Использование txt2gam

supreme,
Справка не поможет?

supreme,
чтобы пользоваться консольными утилитами, тебе нужно выполнять команды в консоли Windows.

Чтобы разобраться, как работать с консолью, можно почитать обучающие статьи в интернете, их довольно много.
Например: https://sonikelf.ru/vvodnaya-statya-po-rabote-v-konsoli-chto-takoe-konsol-komandy-konsoli-i-prochee-takoe-raznoe-cmd/

По сути, тебе нужно сделать следующее:
1. Положить txt2gam в папку с текстом игры
2. Запустить консоль
3. В окне консоли перейти в папку, где лежит твоя игра и txt2gam

вводим имя диска
d: 
переходим в папку
cd \games\my-game

4. запустить txt2gam через консоль с параметрами, указав имя файла с текстом и желаемый файл игры

txt2gam my-cool-game.txt my-cool-game.gam

Всё.