Серия книг-игр "Ужастики-2" на QSP.
“Ужастики-2” - серия книг-игр американского писателя Роберта Стайна, ориентированная на детскую и подростковую аудиторию. В конце каждой страницы книги указывалась страница, которую нужно читать дальше. Иногда указывалось несколько вариантов, и сюжет развивался по-другому. Завершалась развилка сюжета “концом” — иногда счастливым, иногда нет. Встречается и вариант «Вернись в начало книги» для переигровки. Всего на русский язык переведено 13 книг.
Spoiler
№1. Человекосжималки (Revenge of the Body Squeezers)
№2. Цирк-западня (Trapped in the Circus of Fear)
№3. Ночь в лесу оборотней (Night in Werewolf Woods)
№4. Каникулы в джунглях (Deep in the Jungle of Doom)
№5. Заклятие чародея (Under the Magician’s Spell)
№6. Дневник сумасшедшей мумии (Diary of a Mad Mummy)
№7. Он явился из Интернета (It Came from the Internet)
№8. Ужас фокус-покуса (Hocus-Pocus Horror)
№9. Кошмар на весь день (All-Day Nightmare)
№10. Лифт в никуда (Elevator to Nowhere)
№11. Ты — удобрение для растений (You’re Plant Food)
№12. Оживший манекен (Shop Till You Drop…Dead!)
№13. Наперегонки с торнадо (Into the Twister of Terror)
В сети можно найти только 6 книг:
Spoiler
№2. Цирк-западня (Trapped in the Circus of Fear)
№3. Ночь в лесу оборотней (Night in Werewolf Woods)
№4. Каникулы в джунглях (Deep in the Jungle of Doom)
№6. Дневник сумасшедшей мумии (Diary of a Mad Mummy)
№11. Ты — удобрение для растений (You’re Plant Food)
№13. Наперегонки с торнадо (Into the Twister of Terror)
Переведённые на QSP: Ночь в лесу оборотней, Цирк-западня, Ты - удобрение для растений, Дневник сумасшедшей мумии, Лифт в никуда…
Если есть желание, можно перевести оставшиеся две книги, №6 и №13.
Евген взялся за “Каникулы в джунглях”.
Да, мне осталось только действия проставить(уже пару недель как остаётся, руки не доходят).
Невермо, там пару ляпов в файле с книгой, дай скайп, я тебе напишу - подскажешь.
Евген, скайпа нет :)
Беру №6. Дневник сумасшедшей мумии (Diary of a Mad Mummy).
Сделано.
Готов перевод “Лифт в никуда”.
Большое спасибо за перевод! :)
Красавы :B: