Оформление диалогов

Привет

Вопрос: как лучше оформлять диалоги в игре? Не раздражает ли такой подход, когда при выборе действия с коротким описанием в основном окне отображается более длинная фраза в виде прямой речи?
Допустим, идет разговор с NPC.
NPC: - Вы не боитесь дракона?
Вариант ответа: “Рассмеяться”
!а отображается более развернутая фраза, да и еще с прямой речью
ACT ‘Рассмеяться’ :
‘Вы улыбаетесь
- Конечно не боюсь. Я же бессмертен!’
END

Или предпочтительнее избегать прямой речи. Например:
ACT ‘Рассмеяться’ :
‘Вы смеетесь и убеждаете NPC, что совсем не боитесь’
END

P.S. Не уверен, что сформулировал точно свой вопрос. Но вдруг вы поняли… =)